Drivers in Birmingham and Leeds face congestion charge to enter the city centre under new clean air zones from 2020